[ Новые сообщения/New messages · Участники/Members · Правила форума/Forum Rules · Поиск/Search · RSS ]
Страница 3 из 5«12345»
Forum » Флейм » Communication » Иностранные языки
Иностранные языки
ScandyДата: Вторник, 06.09.2011, 18:44 | Сообщение # 31
Among the Few
Группа: Blocked
Сообщений: 577
Репутация: 0 ±
Статус: Off Clan
Quote (Kreuzzug)
я его не понимала

Quote (Kreuzzug)
я бы попробовала хотя бы чисто для себя, но если бы был набранный текст.

в чем проблема-то тогда? пробуй
 
SeverusДата: Вторник, 06.09.2011, 18:55 | Сообщение # 32
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
Scandy, я учу немецкий язык самостоятельно, мой словарный запас не настолько велик, чтобы не делать ошибок.
Я займусь этим фильмом, но в какие сроки уложусь, это будет моим личным делом.


I need your hands to warm my soul...
 
RammetallДата: Вторник, 06.09.2011, 19:57 | Сообщение # 33
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 1274
Репутация: 705 ±
Статус: Off Clan
Да, я буду изучать язык фатерлянда! С настоящим преподавателем, а не по всяким там самоучителям. Сначала хотели меня припахать английский учить, но я твёрдо сказал nein и записался в группу любителей подойчить.

RammsteinAudio.ru - все концертные аудио-бутлеги
 
SeverusДата: Среда, 07.09.2011, 17:23 | Сообщение # 34
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
Rammetall, возможно, с завтрашнего дня я тоже буду в Дойчгруппе cool (сегодня с преподом не пересеклись)

Добавлено (07.09.2011, 17:23)
---------------------------------------------
Всё, я в немецкой группе tongue


I need your hands to warm my soul...
 
ROseNsteRNДата: Среда, 07.09.2011, 20:51 | Сообщение # 35
Rammclan.ru Team
Группа: Admin
Сообщений: 1833
Репутация: 742 ±
Статус: Off Clan
если бы был набраный текст - я бы и сам перевел.



Nichts mehr Nintendo heute.
Kompottsperre und Früh ins Bett.
 
Sonic_MayhemДата: Четверг, 08.09.2011, 00:20 | Сообщение # 36
Группа: Site friend
Сообщений: 2501
Репутация: 1484 ±
Статус: Off Clan
Quote (ROseNsteRN)
Есть смельчаки, готовые перевести мне полностью фильм про Флаку на слух?

может есть у кого-нибудь профессиональный переводчик-синхронист с нем.яз?


Последние кадры, начинают идти титры, в зале зажигается свет, люди уходят, работники начинают убираться. И ты понимаешь, что жил лишь в этот момент. Ты приехал ненадолго, все прошло… А потом это уже история…(с) Christoph Scheider
 
ScandyДата: Четверг, 08.09.2011, 08:45 | Сообщение # 37
Among the Few
Группа: Blocked
Сообщений: 577
Репутация: 0 ±
Статус: Off Clan
Quote (ROseNsteRN)
если бы был набраный текст - я бы и сам перевел.

+1
Хоть я даже и не знаю немецкого, но закинуть в гугл и стилизовать не стало бы проблемой.
Зато сколько понтов кидают некоторые "знатоки" языка.
 
КолыбельДата: Четверг, 08.09.2011, 14:54 | Сообщение # 38
Группа: Clan Member
Сообщений: 534
Репутация: 139 ±
Статус: Off Clan
Я не знаю никакой, но выучил бы английский, немецкий, французский, итальянский и может латынь.

Первая мысль - лучшая мысль.
 
SeverusДата: Четверг, 08.09.2011, 18:01 | Сообщение # 39
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
Scandy, ты про меня? wink
Если да, покажи wink


I need your hands to warm my soul...
 
Lenin73Дата: Понедельник, 09.04.2012, 15:04 | Сообщение # 40
Группа: Blocked
Сообщений: 468
Репутация: 142 ±
Статус: Off Clan
учил в школе ,колледже,универе- немецкий,думаю,именно из-за этого и понравился Rammstein в далеком 02 году)

ныне под ником Feuer Frei
 
SomebodyElseДата: Четверг, 12.04.2012, 16:55 | Сообщение # 41
Группа: Clan Member
Сообщений: 20
Репутация: 6 ±
Статус: Off Clan
Родные языки - русский и украинский. Немного знаю словацкий. Изучаю немецкий, французский и английский. Также хотелось бы выучить шведский, испанский, чешский и польский.
 
ElimДата: Пятница, 13.04.2012, 00:17 | Сообщение # 42
Группа: Clan Member
Сообщений: 97
Репутация: 68 ±
Статус: Off Clan
Неплохо говорю по-английски, на нем же совсем неплохо читаю без словарей, в принципе сериалы без специальной терминологии тоже смотреть могу.
Немецкий начала недавно, времени на него не очень много есть, занятия 3 часа в неделю, ну да ладно. Когда-нибудь! tongue


Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому ©
 
SeverusДата: Пятница, 13.04.2012, 01:02 | Сообщение # 43
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
Quote (Elim)
3 часа в неделю

Это ещё нормально! И даже хорошо.

А я... biggrin после немецкого хочу попробовать поучиться арабскому biggrin biggrin


I need your hands to warm my soul...
 
ElimДата: Пятница, 27.04.2012, 23:33 | Сообщение # 44
Группа: Clan Member
Сообщений: 97
Репутация: 68 ±
Статус: Off Clan
Quote (Severus)
Это ещё нормально! И даже хорошо.

они подряд) К середине второго часа уже ни на каком языке не можешь х)

Quote (Severus)
после немецкого хочу попробовать поучиться арабскому

Это прикольно) С одной стороны. А с другой.. с какой целью? Для работы? Или просто так? Имхо это не совсем тот иностранный язык, который желательно знать каждой русской девушке biggrin biggrin


Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому ©
 
SeverusДата: Суббота, 28.04.2012, 09:58 | Сообщение # 45
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
Quote (Elim)
они подряд) К середине второго часа уже ни на каком языке не можешь х)

а, ну тут уже тяжелее, конечно.
Quote (Elim)
с какой целью? Для работы? Или просто так?

Думаю, что больше для работы. В т.ч. и научной. Курсач у меня будет по Ливии wink


I need your hands to warm my soul...
 
Forum » Флейм » Communication » Иностранные языки
Страница 3 из 5«12345»
Поиск: