[ Новые сообщения/New messages · Участники/Members · Правила форума/Forum Rules · Поиск/Search · RSS ]
Страница 2 из 5«12345»
Forum » Флейм » Communication » Иностранные языки
Иностранные языки
FaulerДата: Суббота, 03.09.2011, 12:41 | Сообщение # 16
Группа: Clan Member
Сообщений: 1172
Репутация: 648 ±
Статус: Off Clan
smile английский, немецкий (местами), biggrin ну и по понемногу фраз из итальянского, французского, испанского, как сказала Яша, хватает, чтобы повыпендриваться перед нубами
 
SeverusДата: Суббота, 03.09.2011, 23:29 | Сообщение # 17
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
Quote (Scandy)
А если бы группа пела на английском

Наверно поэтому мне у Oomph! очень мало композиций нравится - то же было бы, наверно с Rammstein. Хотя не факт - у Тилля голос прекрасный. И тарью Турунен я слушаю с удовольствием - не обращая внимания на английский - её голос решает всё.
Т.е. я к тому клоню, что долго бы я наверно шла к Rammstein. Но с другой стороны, я ведь именно из-за Rammstein подсела на немецкий язык и возненавидела английский.
Короче, это дело, скорее, вкуса. biggrin


I need your hands to warm my soul...
 
ScandyДата: Воскресенье, 04.09.2011, 05:33 | Сообщение # 18
Among the Few
Группа: Blocked
Сообщений: 577
Репутация: 0 ±
Статус: Off Clan
Quote (Kreuzzug)
возненавидела английский.

ну а чем именно он не нравится?
помимо того, что раммштайн поют не на нем.
 
SeverusДата: Воскресенье, 04.09.2011, 18:59 | Сообщение # 19
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
Quote (Scandy)
ну а чем именно он не нравится?

Я предпочитаю слушать немецкий "лай", а не английское "мяуканье" wink
Относительно "мяуканья" я всегда привожу в пример группу Metallica - Джеймс последние слова в строчке или отдельные слова просто "промяукивает" - ассоциации именно такие. А это мне не нравится. Слушаешь немцев, там только от литературного отходят - для жесткости, но слова звучат четко и жестко.


I need your hands to warm my soul...
 
ScandyДата: Понедельник, 05.09.2011, 05:48 | Сообщение # 20
Among the Few
Группа: Blocked
Сообщений: 577
Репутация: 0 ±
Статус: Off Clan
Quote (Kreuzzug)
Я предпочитаю слушать немецкий "лай", а не английское "мяуканье"

причем тут песни?
Я конкретно поставил вопрос: чем именно не нравится англ?
И тут же мне с какого-то перепугу начинают заливать про метлу и т.д.
 
SeverusДата: Понедельник, 05.09.2011, 15:32 | Сообщение # 21
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
Quote (Scandy)
Я конкретно поставил вопрос: чем именно не нравится англ?

А тем и не нравится - мне нравится жесткий немецкий язык. На таком "лаючем" языке можно очень красиво выражаться (конечно, не сравнишь с русским), а в английском одно "мяяяууу"... французское "муурр" и то лучше.
Это не объяснимо точно также, как у людей, изучавших французский язык - многие хотят знать английский, а те кто английский изучал - немецкий или тот же французский.
Quote (Scandy)
И тут же мне с какого-то перепугу начинают заливать про метлу и т.д.

Это для иллюстрации.


I need your hands to warm my soul...
 
ScandyДата: Понедельник, 05.09.2011, 16:17 | Сообщение # 22
Among the Few
Группа: Blocked
Сообщений: 577
Репутация: 0 ±
Статус: Off Clan
Quote (Kreuzzug)
А тем и не нравится - мне нравится жесткий немецкий язык. На таком "лаючем" языке можно очень красиво выражаться (конечно, не сравнишь с русским), а в английском одно "мяяяууу"... французское "муурр" и то лучше.

Ну а конкретно-то за что ненавидишь английский язык?
Я понял, что ты без ума от немецкого, но объяснить-то позицию насчет английского тоже надо бы
 
ROseNsteRNДата: Понедельник, 05.09.2011, 17:19 | Сообщение # 23
Rammclan.ru Team
Группа: Admin
Сообщений: 1833
Репутация: 742 ±
Статус: Off Clan
Я так посмотрю, немецкий у нас знает 80% форума)
А теперь серьезно: Есть смельчаки, готовые перевести мне полностью фильм про Флаку на слух? А мы уж потом сабами займемся и будет людям счастье... или хотя бы в текстовом немецком сделайте, если слабо все перевести... Докажет кто нибудь свои знания?)




Nichts mehr Nintendo heute.
Kompottsperre und Früh ins Bett.
 
SeverusДата: Понедельник, 05.09.2011, 22:28 | Сообщение # 24
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
Quote (Scandy)
Ну а конкретно-то за что ненавидишь английский язык?

Если найду Флуд 1-2, скопирую.
Quote (Scandy)
Я понял, что ты без ума от немецкого, но объяснить-то позицию насчет английского тоже надо бы

Это ещё с предками связано и с курсами английского.
Если короче, то меня просто им задрали.


I need your hands to warm my soul...
 
ROseNsteRNДата: Понедельник, 05.09.2011, 22:34 | Сообщение # 25
Rammclan.ru Team
Группа: Admin
Сообщений: 1833
Репутация: 742 ±
Статус: Off Clan
Quote (ROseNsteRN)
Я так посмотрю, немецкий у нас знает 80% форума)


как я вобщем то и предполагал)) на словах я Лев Толстой а на деле...




Nichts mehr Nintendo heute.
Kompottsperre und Früh ins Bett.
 
SeverusДата: Понедельник, 05.09.2011, 22:42 | Сообщение # 26
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
ROseNsteRN, я учу самостоятельно, связываться не собираюсь. Завтра у меня контроль, тем более...
На слух я тем более не люблю что-то переводить. Понять что-то могу, но переводить - не моё. Пока не моё.

Scandy, пока не нашла я нужный Флуд, поэтому ограничься кратким ответом.


I need your hands to warm my soul...
 
ROseNsteRNДата: Понедельник, 05.09.2011, 22:52 | Сообщение # 27
Rammclan.ru Team
Группа: Admin
Сообщений: 1833
Репутация: 742 ±
Статус: Off Clan
Kreuzzug, понятно-понятно) я ж типа просто интересуюсь)



Nichts mehr Nintendo heute.
Kompottsperre und Früh ins Bett.
 
SeverusДата: Понедельник, 05.09.2011, 22:54 | Сообщение # 28
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
ROseNsteRN, я бы попробовала хотя бы чисто для себя, но если бы был набранный текст.
А с другой стороны, у меня целый сборник еще не переведенных текстов - некогда просто еще.


I need your hands to warm my soul...
 
ScandyДата: Вторник, 06.09.2011, 18:17 | Сообщение # 29
Among the Few
Группа: Blocked
Сообщений: 577
Репутация: 0 ±
Статус: Off Clan
Quote (Kreuzzug)
А с другой стороны, у меня целый сборник еще не переведенных текстов - некогда просто еще.

А с еще одной стороны, просто не понимаю разговорный немецкий.
С этого и нужно было начинать.
 
SeverusДата: Вторник, 06.09.2011, 18:39 | Сообщение # 30
Профессор
Группа: Site friend
Сообщений: 7273
Репутация: 1222 ±
Статус: Off Clan
Quote (Scandy)
просто не понимаю разговорный немецкий.

Если бы я его не понимала, то мне бы было очень трудно общаться с немкой, а я общалась wink smile
Так что, не надо гнать на то, чего не знаешь. wink


I need your hands to warm my soul...
 
Forum » Флейм » Communication » Иностранные языки
Страница 2 из 5«12345»
Поиск: