[ Новые сообщения/New messages · Участники/Members · Правила форума/Forum Rules · Поиск/Search · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: F1-Alonso 
Forum » Rammclan.ru » Section for English-speaking people » Lost in translation
Lost in translation
ЯшаДата: Суббота, 24.09.2011, 12:30 | Сообщение # 1
=3
Группа: Site friend
Сообщений: 4535
Репутация: 659 ±
Статус: Off Clan
If you need some help with translation, or you found mistakes in important posts (such as this biggrin ) - you may point out the shortcomings here.
 
MehrRДата: Четверг, 27.10.2011, 12:51 | Сообщение # 2
Deutsche Benutzer Hilfe
Группа: Site friend
Сообщений: 1386
Репутация: 677 ±
Статус: Off Clan
Btw, give it more "User Helper" at the moment like me as "Deutsche Benutzer Hilfe" ?
For other Languages ...



So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?
 
ЯшаДата: Четверг, 27.10.2011, 18:52 | Сообщение # 3
=3
Группа: Site friend
Сообщений: 4535
Репутация: 659 ±
Статус: Off Clan
MehrR, can you rephrase? i don't understand
 
ekstroma1Дата: Четверг, 26.01.2012, 03:02 | Сообщение # 4
Группа: Clan Member
Сообщений: 14
Репутация: 18 ±
Статус: Off Clan
One of the threads name was written with a little mistake -

\\Series of Photos or Photos with a few member of the band (Together) \\

few memberS would be correct form


Сообщение отредактировал ekstroma1 - Четверг, 26.01.2012, 03:15
 
Forum » Rammclan.ru » Section for English-speaking people » Lost in translation
Страница 1 из 11
Поиск: