[ Новые сообщения/New messages · Участники/Members · Правила форума/Forum Rules · Поиск/Search · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: F1-Alonso 
Forum » Rammclan.ru » Section for English-speaking people » Do we need to create an English forum anyway? (discussion)
Do we need to create an English forum anyway?
MehrRДата: Четверг, 27.10.2011, 13:16 | Сообщение # 16
Deutsche Benutzer Hilfe
Группа: Site friend
Сообщений: 1384
Репутация: 677 ±
Статус: Off Clan
I know there is still a lot to do with rammclan and translation.
But now i mean just the Sections and Important Topics in it.



So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?
 
ЯшаДата: Четверг, 27.10.2011, 13:21 | Сообщение # 17
=3
Группа: Site friend
Сообщений: 4535
Репутация: 659 ±
Статус: Off Clan
could you please check the guide i did in this section and write what i've missed? I'll correct it today when i'll back home
 
MehrRДата: Четверг, 27.10.2011, 13:30 | Сообщение # 18
Deutsche Benutzer Hilfe
Группа: Site friend
Сообщений: 1384
Репутация: 677 ±
Статус: Off Clan

now understand ?
Topic editing i can also, but not section.
So i would ask if anyone can translate the Section Name and if its okay that i make the Topics English ?



So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?


Сообщение отредактировал MehrR - Четверг, 27.10.2011, 13:34
 
ЯшаДата: Четверг, 27.10.2011, 13:41 | Сообщение # 19
=3
Группа: Site friend
Сообщений: 4535
Репутация: 659 ±
Статус: Off Clan
clear)) i can translate section's names, but a lil' bit later)
 
MehrRДата: Четверг, 27.10.2011, 13:42 | Сообщение # 20
Deutsche Benutzer Hilfe
Группа: Site friend
Сообщений: 1384
Репутация: 677 ±
Статус: Off Clan
Okay thanks)


So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?
 
XzibitoitДата: Четверг, 27.10.2011, 22:17 | Сообщение # 21
Группа: Site friend
Сообщений: 725
Репутация: 854 ±
Статус: Off Clan
Я категорически против перехода Клана на английский так как не знаю его и мне будет трудно ориентироваться на сайте...


 
ЯшаДата: Четверг, 27.10.2011, 23:34 | Сообщение # 22
=3
Группа: Site friend
Сообщений: 4535
Репутация: 659 ±
Статус: Off Clan
Xzibitoit, мы только меняем названия разделов + добавляем в описания тем перевод, сами темы остаются на русском. к тому же у каждого раздела есть описание на русском. То что я уже поменяла, затрудняет тебя?
 
MehrRДата: Пятница, 28.10.2011, 09:01 | Сообщение # 23
Deutsche Benutzer Hilfe
Группа: Site friend
Сообщений: 1384
Репутация: 677 ±
Статус: Off Clan
Quote (Xzibitoit)
Я категорически против перехода Клана на английский так как не знаю его и мне будет трудно ориентироваться на сайте...

But we also try always think for our most important users. The Russian-speaking. We really dont wanna make all english, we just try to make it more international.



So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?
 
ЯшаДата: Пятница, 28.10.2011, 10:05 | Сообщение # 24
=3
Группа: Site friend
Сообщений: 4535
Репутация: 659 ±
Статус: Off Clan
He said he doesn't understand)) let him answer my question) Xzibitoit, ну так как? Есть затруднения с тем что я уже сделала?
 
XzibitoitДата: Пятница, 28.10.2011, 16:42 | Сообщение # 25
Группа: Site friend
Сообщений: 725
Репутация: 854 ±
Статус: Off Clan
Я думал что сайт глобально переходит на ''Инглиш'' dry но раз это не так то ноу проблем biggrin


 
ekstroma1Дата: Четверг, 26.01.2012, 00:21 | Сообщение # 26
Группа: Clan Member
Сообщений: 14
Репутация: 18 ±
Статус: Off Clan
That would be great for those guys, who cannot speak Russian. Good idea smile
 
MehrRДата: Четверг, 02.02.2012, 21:29 | Сообщение # 27
Deutsche Benutzer Hilfe
Группа: Site friend
Сообщений: 1384
Репутация: 677 ±
Статус: Off Clan
ekstroma1, its already full in progress)

------------

I think we should finnaly delete these strange section ... But we should make a little English speaking User Guide, not just important topics like Yana did.
If we make this Guide (I can do that) wich explain the Forum etc we just need this one Thread. We could put it in the "Our Site" Section and delete this one.



So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?
 
Forum » Rammclan.ru » Section for English-speaking people » Do we need to create an English forum anyway? (discussion)
Страница 2 из 2«12
Поиск: