[ Новые сообщения/New messages · Участники/Members · Правила форума/Forum Rules · Поиск/Search · RSS ]
Страница 2 из 9«123489»
Forum » RAMMSTEIN FAN ZONE » Pre-Rammstein » Feeling B (Aljoscha with Flake, Paul and Christoph)
Feeling B
DaLiДата: Четверг, 03.11.2011, 20:16 | Сообщение # 16
Группа: Site friend
Сообщений: 284
Репутация: 323 ±
Статус: Off Clan
Feeling B



"Frigitte Hodenhorst Mundschenk " Potsdamer Lindenpark 1987
Флаке с Бо Кондреном и Маттиасом Баадером Хольстом(интереснейшая личность)
 
SSДата: Пятница, 04.11.2011, 02:36 | Сообщение # 17
Группа: Clan Member
Сообщений: 432
Репутация: 142 ±
Статус: Off Clan
Вообще никаких новых концертных видео не всплыло?

"I'm the one who leaves shadows in you room at night,
I'm the reason you're listening enlightening your eyes...''.

Tarja - CD "My Winter Storm'', song "'Lost Northen Star''.
 
Till_LindemannДата: Понедельник, 16.01.2012, 16:35 | Сообщение # 18
Группа: Clan Member
Сообщений: 106
Репутация: 81 ±
Статус: Off Clan
Где можно качнуть 2002 Rostkehlchen - a cappella?

 
MehrRДата: Четверг, 19.01.2012, 09:56 | Сообщение # 19
Deutsche Benutzer Hilfe
Группа: Site friend
Сообщений: 1386
Репутация: 677 ±
Статус: Off Clan
Quote (Till_Lindemann)
Где можно качнуть 2002 Rostkehlchen - a cappella?

I never found it biggrin



So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?
 
Galina_PrasДата: Суббота, 18.02.2012, 01:25 | Сообщение # 20
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 4858
Репутация: 2300 ±
Статус: Off Clan
1332*978
Frank Döhring


Служба безопасности RammclanRussia
 
Galina_PrasДата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:19 | Сообщение # 21
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 4858
Репутация: 2300 ±
Статус: Off Clan
Frank Döhring
1314*918


Служба безопасности RammclanRussia
 
KarinaДата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:45 | Сообщение # 22
Группа: Site friend
Сообщений: 1494
Репутация: 708 ±
Статус: Off Clan
Galina_Pras, спасибо, Пауль лапочка!
 
Galina_PrasДата: Понедельник, 27.02.2012, 21:59 | Сообщение # 23
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 4858
Репутация: 2300 ±
Статус: Off Clan
! Спасибо RED CAT и переводчику Алёне Климашевской! smile

ROTTA
Lichtjahre von hier entfernt gibt es ein
Planet,
Der der Erde ahnlich sieht.
Ja, bei uns war alles genauso wie bei euch
Doch das war weit vor der Zeit.
Erst kamen die Affen,
Die konnten nichts dafur
Dann kamen die Menschen,
Und die sind immer noch hier
Alles was sie taten drehte sich im Kreise
Immer auf die gleiche Weise
Ja, alles was ist
Das war und wird sein
Zuerst wurde ein bisschen
Rumexperimentiert
Dies und jenes ausprobiert
Dann wurde noch ein bisschen
Rumexperimentiert
Und nochmal dies und jenes ausprobiert
In vielen Stunden wurde viel erfunden
Die Wirklichkeit war nicht mehr echt
Nichts wurde mehr wirklich schlecht




Служба безопасности RammclanRussia
 
Galina_PrasДата: Понедельник, 27.02.2012, 22:10 | Сообщение # 24
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 4858
Репутация: 2300 ±
Статус: Off Clan
перевод RED CAT
II FINALE
Ihr Herrn, die ihr uns lehrt, wie man brav leben
Und Sünd' und Missetat vermeiden kann
Zuerst müsst ihr uns was zu fressen geben
Dann könnt ihr reden: damit fängt es an.
Ihr, die ihr euren Wanst und unsre Bravheit liebt
Das eine wisset ein für allemal:
Wie ihr es immer dreht und wie ihr's immer schiebt
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Erst muss es möglich sein auch armen Leuten
Vom grossen Brotlaib sich ihr Teil zu schneiden.

Denn wovon lebt der Mensch?

Denn wovon lebt der Mensch? Indem er stündlich
Den Menschen peinigt, auszieht, anfällt, abwürgt und frisst.

Nur dadurch lebt der Mensch, dass er so gründlich
Vergessen kann, dass er ein Mensch doch ist.
Ihr Herren, bildet euch nur da nichts ein:
Der Mensch lebt nur von Missetat allein!



Служба безопасности RammclanRussia
 
Galina_PrasДата: Понедельник, 05.03.2012, 18:46 | Сообщение # 25
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 4858
Репутация: 2300 ±
Статус: Off Clan
Спасибо RED CAT и переводчику Алене Климашевской! ! smile

Cantigas.
Mit Lügen und Intrigen
Mit List und Zorn, mit Leid
Versuchen Sie zu leben
Und so vergeht die Zeit

Hinter jedem Rücken
Steht der Tod bereit
….
Und alles wär soweit
****
Cantigas

С ложью и интригами
С хитростью и гневом, с мучениями
Попытайтесь жить!
И так проходит время.

Позади каждого
Стоит смерть наготове
….
И всё бы закончилось



Служба безопасности RammclanRussia
 
Galina_PrasДата: Вторник, 06.03.2012, 16:37 | Сообщение # 26
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 4858
Репутация: 2300 ±
Статус: Off Clan
Спасибо RED CAT и переводчику Алене Климашевской! ! smile
*есть пара непонятных моментов, но в дальнейшем может подправится*
Keine Zeit

Wir haben keine Zeit
Wir müssen weiter
Auf uns noch warten schon
Die neuen Zeiten
Und es regnet immer noch
…steh jetzt endlich auf!

Du musst das schaffen
Alle warten drauf
Du musst jetzt…im Lauf

Und es regnet immer noch
Wir haben keine Zeit
Wir müssen weiter
Auf uns noch warten schon
Die neuen Zeiten

Нет времени

У нас нет времени,
Нам нужно дальше
Нас наверняка еще ждут
Новые времена

А дождь по-прежнему идет

…вставай же наконец!
Ты должен это сделать
Все этого ждут
Ты должен сейчас же бежать

А дождь по-прежнему идет

У нас нет времени,
Нам нужно дальше
Нас наверняка еще ждут
Новые времена


Служба безопасности RammclanRussia
 
Galina_PrasДата: Четверг, 08.03.2012, 12:10 | Сообщение # 27
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 4858
Репутация: 2300 ±
Статус: Off Clan
AndFriends Berlin
572*792


Служба безопасности RammclanRussia
 
Galina_PrasДата: Суббота, 10.03.2012, 13:43 | Сообщение # 28
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 4858
Репутация: 2300 ±
Статус: Off Clan
Спасибо RED CAT и переводчику Алене Климашевской! ! smile
*в скобках 2 вариант перевода*
Trance (Zugabe IV)
Ja, ich wachte auf und mein Kopf
Ist heiß und schwer.
Von gestern da weiß
Ich auch nichts mehr..

Lass mir auf meiner Seite (Ich liege auf meiner Seite)
Lass mir …unglaublich fremd (Sie ist mir so unglaublich fremd)
Ich weiß nicht wie kommt sie hier her
Und wo ist mein Hemd?

Ich bin in Trance, ich bin in Trance, ich bin in Trance

War diese Wand schon immer weiß?
Alles dreht sich mir im Kreis!
Ich hab doch Käpt'n Hein
Noch nie gesehen
Was ist nur los? Was ist denn bloß
Mit mir geschehen?

Ich bin in Trance, ich bin in Trance, ich bin in Trance

Ich komme in das Bad hinein
Und kucke in den Spiegel rein.
Den Typ da drüben habe ich
Noch nie gesehen
Was ist nur los? Was ist denn bloß
Mit mir geschehen?

Ich bin in Trance, ich bin in Trance, ich bin in Trance
****

Да, я проснулся и моя голова
Горячая и тяжелая
О вчерашнем дне здесь
Я также ничего больше не знаю
Оставь меня таким чужим (Он мне такой чужой)
Оставь меня со мной (Я лежу на боку)
Я не знаю, как он (бок?) взялся здесь
И где моя рубашка?
Я в трансе, я в трансе, я в трансе
Всегда ли это стена была белой?
Все кружится передо мной!
Я же Капитана Хайна
Еще никогда не видел
Что же случилось? Да что это такое
Со мной произошло?
Я в трансе, я в трансе, я в трансе
Я захожу в ванную
И гляжу в зеркало
Типа, что там отражается,
Я никогда не видел
Что же случилось? Да что это такое
Со мной произошло?
Я в трансе, я в трансе, я в трансе


Служба безопасности RammclanRussia
 
Sonic_MayhemДата: Суббота, 10.03.2012, 14:05 | Сообщение # 29
Группа: Site friend
Сообщений: 2501
Репутация: 1484 ±
Статус: Off Clan
зеркало

Feeling B - Hea Hoa Hoa Hoa Hea Hoa Hea [1989]

http://narod.ru/disk....ar.html

Feeling B - Wir Kriegen Euch Alle [1991]

http://narod.ru/disk....ar.html


Последние кадры, начинают идти титры, в зале зажигается свет, люди уходят, работники начинают убираться. И ты понимаешь, что жил лишь в этот момент. Ты приехал ненадолго, все прошло… А потом это уже история…(с) Christoph Scheider
 
Galina_PrasДата: Суббота, 10.03.2012, 22:47 | Сообщение # 30
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 4858
Репутация: 2300 ±
Статус: Off Clan
Jens Loebel
960*700 960*940



Служба безопасности RammclanRussia
 
Forum » RAMMSTEIN FAN ZONE » Pre-Rammstein » Feeling B (Aljoscha with Flake, Paul and Christoph)
Страница 2 из 9«123489»
Поиск: