[ Новые сообщения/New messages · Участники/Members · Правила форума/Forum Rules · Поиск/Search · RSS ]
Страница 4 из 4«1234
Forum » RAMMSTEIN FAN ZONE » Discussion » Значение текстов
Значение текстов
ЯшаДата: Воскресенье, 13.11.2011, 15:55 | Сообщение # 46
=3
Группа: Site friend
Сообщений: 4535
Репутация: 659 ±
Статус: Off Clan
Quote (brennt)
Или песня о человеке который не смотря не на то что находиться в чужой стране помнит о своих корнях и всячески прославляет свою родину?

не, это не
 
FranyДата: Воскресенье, 13.11.2011, 15:56 | Сообщение # 47
Группа: Clan Member
Сообщений: 7
Репутация: 4 ±
Статус: Off Clan
brennt невыездной
 
MehrRДата: Воскресенье, 13.11.2011, 16:01 | Сообщение # 48
Deutsche Benutzer Hilfe
Группа: Site friend
Сообщений: 1386
Репутация: 677 ±
Статус: Off Clan
I think :
He will noone have in his own land. (Du bist hier in MEINEM Land, MEINE welle und MEIN Strand)
So noone else will have him in other lands (Niemand lädt mich ein zum bleiben)



So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?
 
brenntДата: Воскресенье, 13.11.2011, 16:06 | Сообщение # 49
Дрочер
Группа: Site friend
Сообщений: 3260
Репутация: 1157 ±
Статус: Off Clan
Quote (MehrR)
I think : He will noone have in his own land. (Du bist hier in MEINEM Land, MEINE welle und MEIN Strand) So noone else will have him in other lands (Niemand lädt mich ein zum bleiben)

Если я правильно понял тебя то эта песня о человеке который сам ни кого на свою землю не пускает и к другим не ездит?




Uploaded with ImageShack.us
 
MehrRДата: Воскресенье, 13.11.2011, 16:12 | Сообщение # 50
Deutsche Benutzer Hilfe
Группа: Site friend
Сообщений: 1386
Репутация: 677 ±
Статус: Off Clan
brennt, dont understand, sry.


So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?
 
brenntДата: Воскресенье, 13.11.2011, 16:16 | Сообщение # 51
Дрочер
Группа: Site friend
Сообщений: 3260
Репутация: 1157 ±
Статус: Off Clan
Quote (MehrR)
dont understand, sry.

This language barrier ;(

If I have correctly understood you, sense of a song in that that the person live in the country and doesn't want to go to another and to myself doesn't start up whom?

P.s Яш ну помоги! тыж англо говорящая, видишь у нас проблемы с заграничным другом =)




Uploaded with ImageShack.us
 
MehrRДата: Воскресенье, 13.11.2011, 16:21 | Сообщение # 52
Deutsche Benutzer Hilfe
Группа: Site friend
Сообщений: 1386
Репутация: 677 ±
Статус: Off Clan
Quote (brennt)
P.s Яш ну помоги! тыж англо говорящая, видишь у нас проблемы с заграничным другом =)

she is sadly gone.

brennt, i mean that Till let noone in his own land (Mein Land). And the other lands dont let till in their own land.
Vertrieben (from the other lands)
Vertreiben (from the own land)



So kreisen meine Sinne wie betäubt durch den Raum
Mach' ich ihnen Platz oder platzt dann der Traum?
 
MarrДата: Воскресенье, 13.11.2011, 17:15 | Сообщение # 53
Группа: Clan Member
Сообщений: 31
Репутация: 29 ±
Статус: Off Clan
Quote (Frany)
Отец вспахал поле
Матери разбил сердце
(тем что она бесплодна)

Frany, всё именно так, спросила у знакомой немки.


 
ЯшаДата: Воскресенье, 13.11.2011, 17:34 | Сообщение # 54
=3
Группа: Site friend
Сообщений: 4535
Репутация: 659 ±
Статус: Off Clan
brennt, он написал что чувак, от лица которого поется песня, не пускает никого на свою землю (например тут - Du bist hier in MEINEM Land, MEINE welle und MEIN Strand)
и в то же время никто не пускает его на свою землю потому что он такой зло*бучий (Niemand lädt mich ein zum bleiben)
 
brenntДата: Воскресенье, 13.11.2011, 17:50 | Сообщение # 55
Дрочер
Группа: Site friend
Сообщений: 3260
Репутация: 1157 ±
Статус: Off Clan
Quote (Яша)
she is sadly gone.

brennt, i mean that Till let noone in his own land (Mein Land). And the other lands dont let till in their own land.
Vertrieben (from the other lands)
Vertreiben (from the own land)

Quote (Яша)
он написал что чувак, от лица которого поется песня, не пускает никого на свою землю (например тут - Du bist hier in MEINEM Land, MEINE welle und MEIN Strand)
и в то же время никто не пускает его на свою землю потому что он такой зло*бучий (Niemand lädt mich ein zum bleiben)


Все спасибо понял




Uploaded with ImageShack.us
 
FranyДата: Воскресенье, 13.11.2011, 20:44 | Сообщение # 56
Группа: Clan Member
Сообщений: 7
Репутация: 4 ±
Статус: Off Clan
Quote (Marr)
Frany, всё именно так, спросила у знакомой немки.

vielen dank
 
MarrДата: Понедельник, 14.11.2011, 08:47 | Сообщение # 57
Группа: Clan Member
Сообщений: 31
Репутация: 29 ±
Статус: Off Clan
Quote (Frany)
vielen dank

Gern geschehen.

По Mein Land, забавный диалог двух немцев:
1-wessen Land.....von West nach Ost oder Ost nach West oder Nord nach West....)
2-oder rundrum... ;-)
1-also von Süd nach Nord und over the hills.....and far away
Моя знакомая сказала, что тема песни в общем -- жадность и изгнание.
Лично меня текст песни здорово относит к весьма популярной одной американской патриотической песне, можете сравнить сами:
This Land is Your Land
Chorus:
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the redwood forest, to the gulf stream waters
This land was made for you and me

As I was walking a ribbon of highway
I saw above me an endless skyway
I saw below me a golden valley
This land was made for you and me

Chorus

I've roamed and rambled and I've followed my footsteps
To the sparkling sands of her diamond deserts
And all around me a voice was sounding
This land was made for you and me

Chorus

The sun comes shining as I was strolling
The wheat fields waving and the dust clouds rolling
The fog was lifting a voice come chanting
This land was made for you and me

Chorus

As I was walkin' - I saw a sign there
And that sign said - no tress passin'
But on the other side .... it didn't say nothin!
Now that side was made for you and me!

Chorus

In the squares of the city - In the shadow of the steeple
Near the relief office - I see my people
And some are grumblin' and some are wonderin'
If this land's still made for you and me.


 
КолыбельДата: Понедельник, 14.11.2011, 21:13 | Сообщение # 58
Группа: Clan Member
Сообщений: 534
Репутация: 139 ±
Статус: Off Clan
Тилль безусловно хороший поэт, но и с этим вот я не могу не согласиться:
Суть Rammstein

Ты СОВЕРШЕННО не понимаешь, в чем суть Rammstein. Rammstein это не школьный кабинет информатики «о, привет чуваки, зацените тут клавишника резиновым членом ебут, хаха». Rammstein это не игра мускулами на сцене и не порнуха в клипах. Rammstein это не фашистская стилистика и не эпатажные шоу с кучей пиротехники. Rammstein не поют о твоих сокровенных пубертатных мечтах. Rammstein это группа, в которой люди могут побыть чудовищами — ужасными, бесчувственными, безразличными чудовищами, которыми они на самом деле и являются.

Немецкий каннибал сожрал заживо человека, а мы пишем об этом. Отец 24 года насиловал дочь в темнице своего дома, а мы пишем об этом.

Безграничные жадность, трусость, похотливость, лень — мы пишем. Мужчина замуровал жену в стену живьем, а мы смеемся и пишем еще. Сексизм, дискриминация, шовинизм, ревность, изнасилования, беспричинная ненависть — мы пишем. Толпа сбросила человека с моста — мы пишем. Педофилия, садомазохизм, некрофилия, педерастия — мы пишем. Мы бездушно напишем о чем угодно, наши предпочтения могут противоречить друг другу, беспощадная лирика — наша стихия, мы — истинное лицо провокационной музыки.


Первая мысль - лучшая мысль.
 
brenntДата: Воскресенье, 20.11.2011, 13:17 | Сообщение # 59
Дрочер
Группа: Site friend
Сообщений: 3260
Репутация: 1157 ±
Статус: Off Clan
Ломали ломали мы голову про что же ML а тут как всегда просто :Дед Тиль катался на доске загорал топляс и тут у него возникли некие проблемы с местными пляжа вот и родилась ML =)



Uploaded with ImageShack.us
 
Forum » RAMMSTEIN FAN ZONE » Discussion » Значение текстов
Страница 4 из 4«1234
Поиск: