[ Новые сообщения/New messages · Участники/Members · Правила форума/Forum Rules · Поиск/Search · RSS ]
Страница 5 из 5«12345
Forum » RAMMSTEIN FAN ZONE » Discussion » In stillen Nächten: Gedichte Till Lindemann ((сборник стихов))
In stillen Nächten: Gedichte Till Lindemann
Galina_PrasДата: Суббота, 05.11.2016, 08:05 | Сообщение # 61
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 5013
Репутация: 2326 ±
Статус: Off Clan
https://eksmo.ru/news/3768802/

Культовый музыкант приезжает в Россию, к старту продаж своей книги «В тихой ночи. Лирика».

18 ноября Тилль Линдеманн встретится с поклонниками и проведет автограф-сессию.

Место проведения: м. Пражская, ТРЦ Колумбус (ул. Кировоградская, д. 13А), 3 этаж, площадка рядом с магазином «Читай-город».

Начало встречи в 16:00.

В Москве автор представляет свой сборник стихов «В тихой ночи. Лирика». Чувственность, сексуальность, провокация, страсть. Его творчество балансирует на грани морали и бросает вызов общественному мнению. Книга Тилля Линдеманна «В тихой ночи. Лирика» — уникальный сборник поэта, чьи стихи изменили мир.

Приходите на автограф-сессию легенды мировой музыки! Этот автограф вы будете показывать внукам.

Внимание: автографы размещаются только на книгу Тилля Линдеманна «В тихой ночи. Лирика». Организаторы не могут гарантировать, что каждый посетитель получит автограф. Просим на встрече не нарушать правила поведения в общественных местах.


Служба безопасности RammclanRussia
 
Galina_PrasДата: Пятница, 11.11.2016, 22:33 | Сообщение # 62
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 5013
Репутация: 2326 ±
Статус: Off Clan
Achtung! biggrin

https://vk.com/feed?w=wall-125004421_470420

***
Сегодня в #ПочитайЛентач разыграем крутую книгу С АВТОГРАФОМ АВТОРА. Сборник стихов поэта и лидера культовой группы Rammstein – Тилля Линдеманна «В тихой ночи. Лирика».

В книге собраны никогда ранее не публиковавшиеся у нас стихи, они представлены на русском и немецком языках. Автор достаточно провокационных иллюстраций — друг Линдеманна, художник Маттиас Маттис.

Два бумажных экземпляра книги с автографом Тилля Линдеманна подарим двум читателям, поделившимся этим постом. Итоги подведем 19 ноября.

Купить книгу можно тут https://vk.cc/5PcBS5

Прочитать несколько стихотворений их сборника можно в прикрепленной вики-странице


Служба безопасности RammclanRussia
 
RammetallДата: Понедельник, 28.11.2016, 22:17 | Сообщение # 63
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 1274
Репутация: 705 ±
Статус: Off Clan
Не очень в курсе, тут где-нибудь было обсуждение перевода книги? Он же, блин, ужасен! Не сохраняется рифма, размеры, даже смысловые расхождения по-моему есть. Так и я на пару с гуглом перевести могу.

RammsteinAudio.ru - все концертные аудио-бутлеги
 
medvedДата: Вторник, 29.11.2016, 18:12 | Сообщение # 64
Группа: Clan Member
Сообщений: 5
Репутация: 0 ±
Статус: Off Clan
Rammetall, согласен, такое издание запороли с этим переводом. Зачем его пытались рифмовать непонятно, вышло что-то похожее на попытки ребенка срифмовать строки, и еще приукрасили это словами которых в стихах нет вообще...
 
RammvellДата: Пятница, 06.01.2017, 14:35 | Сообщение # 65
Группа: Clan Member
Сообщений: 209
Репутация: 76 ±
Статус: Off Clan
Цитата Rammetall ()
Не сохраняется рифма, размеры, даже смысловые расхождения по-моему есть. Так и я на пару с гуглом перевести могу.

Цитата medved ()
вышло что-то похожее на попытки ребенка срифмовать строки, и еще приукрасили это словами которых в стихах нет вообще...

Щас это модно! Это направление хип-хопа - трап называется biggrin


 
RammvellДата: Суббота, 07.01.2017, 17:42 | Сообщение # 66
Группа: Clan Member
Сообщений: 209
Репутация: 76 ±
Статус: Off Clan
Полистал... Да уж, ошибок там wacko Как пример, наверное в конце надо "за сокровищем..."


P.S. Тот момент, когда узнал, что отец Тилля писатель, а не подзаборный алкоголик, как пишут в ряде биографий biggrin
Лишний раз убедился, что все участники так или иначе были в детстве причастны к творчеству, у некоторых гены.
Теперь верю, что и у Шнайдера отец не ушел из семьи, а семья полная и родители были причастны то ли к опере, то ли к филармонии (тоже где то читал...) smile
Т.е. не бывает так, чтобы из никого вдруг вырос в кого.

А к книге равнодушен, откровения не ждал никакого.




Сообщение отредактировал Rammvell - Суббота, 07.01.2017, 17:43
 
Galina_PrasДата: Четверг, 08.06.2017, 21:57 | Сообщение # 67
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 5013
Репутация: 2326 ±
Статус: Off Clan
Петербург, мы не шутим!

Приглашаем на автограф-сессию Тилля Линдеманна – лидера Rammstein!

Не пропустите уникальный шанс! В Санкт-Петербург приезжает музыкант и поэт, солист, автор текстов Rammstein, Тилль Линдеманн!
В Санкт-Петербурге Тилль Линдеманн представляет свой сборник стихов «В тихой ночи. Лирика». В книге собраны нигде ранее не публиковавшиеся произведения. Тексты дублируются на немецком и русском языках. Проиллюстрировано это подарочное издание провокационными работами друга Тилля Линдеманна – художника Матиаса Маттиса.

Приходите на автограф-сессию легенды мировой музыки! Этот автограф вы будете показывать внукам.
Ждем вас 20 июня в 17:00 в Парке Культуры и Чтения «Буквоед» по адресу: Невский проспект, 46.

Внимание: автографы размещаются только на книгу Тилля Линдеманна «В тихой ночи. Лирика». Книгу вы можете приобрести в петербургских Буквоедах, в нашем интернет-магазине:

https://vk.com/bookvoed

Также книгу можно будет приобрести непосредственно на встрече.

Организаторы не могут гарантировать, что каждый посетитель получит автограф. Просим на встрече не нарушать правила поведения в общественных местах.

Первыми автографы смогут получить люди с ограниченными возможностями. Напишите нам на почту kultur_sreda@bookvoed.ru . В письме укажите: имя, фамилию и контактный телефон. Будьте готовы предъявить удостоверение инвалида.

Также 5 счастливчиков смогут попасть на Meet&greet с Тиллем до начала автограф-сессии. О том, как стать таким счастливчиком, мы в ближайшее время напишем. Следите за новостями. 18+



Служба безопасности RammclanRussia
 
Galina_PrasДата: Суббота, 10.06.2017, 19:41 | Сообщение # 68
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 5013
Репутация: 2326 ±
Статус: Off Clan
Буквоед

Meet&Greet с Тиллем Линдеманном. Выиграй 1 из 5 пригласительных!

20 июня в 17:00 в Парке культуры и чтения лидер Rammstein, Тилль Линдеманн представит свою книгу стихов «В тихой ночи. Лирика».

Все подробности вы можете узнать, нажав по ссылке: https://www.bookvoed.ru/news....ndemann

Перед началом автограф-сессии состоится уникальная встреча музыканта с поклонниками. Тилль подпишет книги, пообщается и сфотографируется с фанатами!

Попасть на священное мероприятие можно одним единственным способом: принять участие в нашем конкурсе. Для этого необходимо:

1. Быть участником группы Буквоед
2. Сделать репост этой записи и не удалять его до подведения итогов
3. Выполнить творческое задание

Создайте лучший рекламный постер книги «В тихой ночи. Лирика». Не бойтесь, не обязательно быть модным дизайнером. Вырезайте из газет, рисуйте акварелью, делайте коллажи из фоток и т. д. Просто творите из всего чего можете. 5 самых крутых и нестандартных идей (критерии крутизны и нестандартности мы оставляем за собой) реализации такого постера достойны встречи с кумиром.

Работы принимаем строго до 23:59:59 15.06.2017. Результаты 16.06.2017. Работы загружайте в альбом: vk.com/album-32038_244920915

В конкурсе могут участвовать только лица старше 18 лет
От каждого участника принимается только по одной работе

Вход на автограф-сессию - свободный, но только при наличии книги «В тихой ночи. Лирика». Пригласительные требуются на закрытую встречу с Тиллем, которая состоится до начала автограф-сессии.


Служба безопасности RammclanRussia
 
КолыбельДата: Вторник, 13.06.2017, 22:20 | Сообщение # 69
Группа: Clan Member
Сообщений: 537
Репутация: 139 ±
Статус: Off Clan
Кто-нибудь пойдет? Я подумываю.

Первая мысль - лучшая мысль.
 
der_arschДата: Четверг, 15.06.2017, 03:49 | Сообщение # 70
Группа: Clan Member
Сообщений: 544
Репутация: 193 ±
Статус: Off Clan
Ну, возможно.
Если дадут выходной - сгоняю в Питер по такому случаю )


Аня, смотри, что я придумал
 
Galina_PrasДата: Четверг, 15.06.2017, 08:40 | Сообщение # 71
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 5013
Репутация: 2326 ±
Статус: Off Clan
smile а помните в интервью Тилль говорил про тур 2017 и говорил, что у него в графике стоит Россия после Таллина...не соврал же гад)))))). только все дружно подумали про концерт, а оказалось подумали не туда smile

Служба безопасности RammclanRussia
 
ВетренаяДата: Пятница, 16.06.2017, 06:54 | Сообщение # 72
Группа: Clan Member
Сообщений: 73
Репутация: 48 ±
Статус: Off Clan
Цитата Galina_Pras ()
smile а помните в интервью Тилль говорил про тур 2017 и говорил, что у него в графике стоит Россия после Таллина...не соврал же гад)))))). только все дружно подумали про концерт, а оказалось подумали не туда smile

Кстати, да! вот ведь старый тро-ло-ло-ло biggrin


не влезай, убью!
 
КолыбельДата: Пятница, 23.06.2017, 21:40 | Сообщение # 73
Группа: Clan Member
Сообщений: 537
Репутация: 139 ±
Статус: Off Clan
Если кому-нибудь интересно интервью Тилля.
"Главному редактору eksmo.ru Павлу Соколову и репортёру Metro Святославу Тарасенко удалось встретиться с Тиллем и взять у него интервью.

Подробнее на bookvoed.ru: https://www.bookvoed.ru/news?id=731


Первая мысль - лучшая мысль.
 
Forum » RAMMSTEIN FAN ZONE » Discussion » In stillen Nächten: Gedichte Till Lindemann ((сборник стихов))
Страница 5 из 5«12345
Поиск: