[ Новые сообщения/New messages · Участники/Members · Правила форума/Forum Rules · Поиск/Search · RSS ]
Страница 2 из 8«123478»
Forum » RAMMSTEIN FAN ZONE » Discussion » RammNews [Project MaksRZK]
RammNews [Project MaksRZK]
ROseNsteRNДата: Пятница, 08.06.2012, 14:56 | Сообщение # 16
Rammclan.ru Team
Группа: Admin
Сообщений: 1833
Репутация: 742 ±
Статус: Off Clan
Quote (MaksRZK)

Ну тут уж извени. Я с немецким на Вы практически, а вот с Ричард Круспе вроде всё верно


правильно Рихард) должен уже знать)




Nichts mehr Nintendo heute.
Kompottsperre und Früh ins Bett.
 
LestatDeLioncourtДата: Пятница, 08.06.2012, 15:05 | Сообщение # 17
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 1922
Репутация: 1337 ±
Статус: Off Clan
Ричард или Рихард спорный вопрос, фиг с ним. Раз сам себя Ричардом называет, пусть. Но разве круспЕ?? Разве на Е ударение? О_о
Я, конечно, сама с немецким на уровне Ja-Nein, но лИбе (Liebe) даже в песне чётко слышно)


И помните, Лестат может всё. Если Лестат "не может", значит ему влом или вы - какашка.
 
MaksRZKДата: Пятница, 08.06.2012, 15:50 | Сообщение # 18
Группа: Site friend
Сообщений: 339
Репутация: 306 ±
Статус: Off Clan
Quote (LestatDeLioncourt)
лИбе (Liebe) даже в песне чётко слышно)

Ну оговорился чутка, сори)


RammNews #6
 
EjIkДата: Пятница, 08.06.2012, 15:57 | Сообщение # 19
Группа: Clan Member
Сообщений: 619
Репутация: 238 ±
Статус: Off Clan
Quote (MaksRZK)
Порой даже выражение его лица совпадало с озвучкой =)

идея с переводами ин-вью мне понравилась ))
Quote (MaksRZK)
Я с немецким на Вы практически

Предлагаю озвучить 3 выпуск еще и на немецком - для прикола, может кто из немцев на это отреагирует
biggrin



Ramm-Йааазь ^__^ RammArt
 
MaksRZKДата: Пятница, 08.06.2012, 18:20 | Сообщение # 20
Группа: Site friend
Сообщений: 339
Репутация: 306 ±
Статус: Off Clan
Quote (EjIk)
Предлагаю озвучить 3 выпуск еще и на немецком - для прикола, может кто из немцев на это отреагирует


если уж то тогда титры сделать =)

Добавлено (08.06.2012, 18:17)
---------------------------------------------
Добавил субтитры на немецком. Только часть букв отображается знаком вопроса. Программа, через которую я делал субтитры, не отображает немецкий язык.

Добавлено (08.06.2012, 18:20)
---------------------------------------------

Quote (ROseNsteRN)
правильно Рихард) должен уже знать)

Кстати. Ты ошибаешься ) Он не Рихард, а Ричард. Не веришь? Щас тебе сам Ричард поддтвердит тут на 0:20 секунде


RammNews #6
 
Bagir@Дата: Пятница, 08.06.2012, 18:27 | Сообщение # 21
Die Liebe ist ein wildes Tier © Amour
Группа: Site team
Сообщений: 7054
Репутация: 2985 ±
Статус: Off Clan
Quote (MaksRZK)
Он не Рихард, а Ричард. Не веришь? Щас тебе сам Ричард поддтвердит

складывается очучение, что ты про раммов вообще ничего не знаешь blink




 
MaksRZKДата: Пятница, 08.06.2012, 18:32 | Сообщение # 22
Группа: Site friend
Сообщений: 339
Репутация: 306 ±
Статус: Off Clan
Quote (Bagir@)
складывается очучение, что ты про раммов вообще ничего не знаешь

С чего ты это взял?
То или иное произношение имени любого из участников никак не говорит о том что человек лучше или хуже знает Раммов. А так, Раммов я слушаю уже 12 лет и знаю достаточно про них.


RammNews #6


Сообщение отредактировал MaksRZK - Пятница, 08.06.2012, 18:43
 
Bagir@Дата: Пятница, 08.06.2012, 18:48 | Сообщение # 23
Die Liebe ist ein wildes Tier © Amour
Группа: Site team
Сообщений: 7054
Репутация: 2985 ±
Статус: Off Clan
Quote (MaksRZK)
С чего ты это взял?

ну во-первых, я девушка wink
а во-вторых, если б знал, то наверное не говорил упорно круспЕ вместо правильного крУспе. и это уже какбэ не от произношения зависит. я тоже не дружу с немецким, по по-моему это элементарно, так же как и риХард, а не риЧард. хоть он и сам себя так назвал 1 раз, не знаю уж зачем, прикольнуться мож решил.




 
RammetallДата: Пятница, 08.06.2012, 19:07 | Сообщение # 24
Rammclan.ru Team
Группа: Site team
Сообщений: 1274
Репутация: 705 ±
Статус: Off Clan
В немецком языке стопудово правильней Рихард. Вагнера ведь Ричардом не называют?

RammsteinAudio.ru - все концертные аудио-бутлеги
 
MaksRZKДата: Пятница, 08.06.2012, 19:16 | Сообщение # 25
Группа: Site friend
Сообщений: 339
Репутация: 306 ±
Статус: Off Clan
Quote (Bagir@)
ну во-первых, я девушка

Извиняюсь. Не знал wink
Quote (Bagir@)
а во-вторых, если б знал, то наверное не говорил упорно круспЕ вместо правильного крУспе.

Просто я так привык произносить его фамилию и порой сам не замечаю где ставлю ударение в его фамилии.
Quote (Bagir@)
риХард, а не риЧард. хоть он и сам себя так назвал 1 раз, не знаю уж зачем, прикольнуться мож решил.

Еслиб ты сама знала хорошо Раммов, а именно Ричарда, то наверное заметила бы сколько раз так Ричард представляется
Вот несколько интевью где он говорит: "Hi. I'm Richard Z. K."
1
на 14:10 минуте
и ещё тут
Вообщем много есть ещё на youtube. И проблема в том что по русски принято произносить его имя как Рихард, но это не правильно. Во всех остальных странах его имя произносится как Ричард


RammNews #6


Сообщение отредактировал MaksRZK - Пятница, 08.06.2012, 19:17
 
ГенпрокурорДата: Пятница, 08.06.2012, 19:31 | Сообщение # 26
Группа: Clan Member
Сообщений: 742
Репутация: 356 ±
Статус: Off Clan
MaksRZK, всё тебе правильно говорят, прислушайся.
Quote (MaksRZK)
И проблема в том что по русски принято произносить его имя как Рихард, но это не правильно. Во всех остальных странах его имя произносится как Ричард

это америкосы произносят по-своему, сам Рихард живет в америке, говорит на английском, и представляется для америкосов так как им привычней.
в русском языке произношение рихард совпадает с немецким произношением. найди хоть одно его инвью на немецком где бы он сказал "ищь бин ричард" - не найдешь!
ну и в пример к рихарду вагнеру, еще рихард зорге cool


 
Bagir@Дата: Пятница, 08.06.2012, 19:51 | Сообщение # 27
Die Liebe ist ein wildes Tier © Amour
Группа: Site team
Сообщений: 7054
Репутация: 2985 ±
Статус: Off Clan
Quote (MaksRZK)
Еслиб ты сама знала хорошо Раммов, а именно Ричарда

ну да, я лох и ниче не знаю biggrin
ладно, не будем здесь разводить холиваров по поводу знания. я тебя ни в чем переубеждать не собираюсь wink

Quote (MaksRZK)
Просто я так привык произносить его фамилию и порой сам не замечаю где ставлю ударение в его фамилии.

не, ну ты странный однако! я тоже привыкла Пауля звать "Пашей" например в кругу своих друзей. но это не значит, что я в новостях так буду говорить. логично, нэ?

Quote (MaksRZK)
заметила бы сколько раз так Ричард представляется
Вот несколько интевью где он говорит: "Hi. I'm Richard Z. K."

Генпрокурор тебе ответил на это.
так что будь умнее и прислушайся к тому, что люди говорят. это наверное не от балды, а чтоб помочь и просветить smile




 
AmetistДата: Пятница, 08.06.2012, 19:56 | Сообщение # 28
Rammclan.ru Team
Группа: Site friend
Сообщений: 1811
Репутация: 1025 ±
Статус: Off Clan
MaksRZK, молодец. Есть над чем работать - но все равно очень неплохо.
Единственное - артикуляция, произношение, интонация, темп речи, выражение, в общем дикторские навыки - развивать и развивать. Проще тебе скооперироваться с кем-нибудь - кто умеет это делать, у кого правильно поставлен голос и произношение (причем не только немецких и английских названий) + скооперироваться с кем-нибудь в плане монтажа видео (и я даже знаю с кем wink ) - вот тогда пойдет прогресс - несомненно )


КОТОПЁС ;)
 
AmetistДата: Пятница, 08.06.2012, 19:58 | Сообщение # 29
Rammclan.ru Team
Группа: Site friend
Сообщений: 1811
Репутация: 1025 ±
Статус: Off Clan
В таких роликах должен быть абсолютно уверенный голос и нужно уметь чувствовать границу "напыщенности" ) - пафос конечно должен присутствовать - без этого никуда - благодарим все Леонида Парфенова cool , но нужно тонко чувствовать где граница.

КОТОПЁС ;)
 
MaksRZKДата: Пятница, 08.06.2012, 20:10 | Сообщение # 30
Группа: Site friend
Сообщений: 339
Репутация: 306 ±
Статус: Off Clan
Quote (Bagir@)
Генпрокурор тебе ответил на это.
так что будь умнее и прислушайся к тому, что люди говорят. это наверное не от балды, а чтоб помочь и просветить

Я понимаю и я прислушиваюсь. И всёж да вы были правы. Сейчас раз 20 пересмотрел момент из Making of Haifisch где Рихард и Пауль дерутся. Так там режисёр выкрикивает "Рихард". Ну извиняйте, просто всё это время основывался только на том что Рихард себя называет Ричардом в интервью где он говорит на английском. Спасиб что просветили, а то так бы я никогда не стал вдаваться в такие подробности wink

Добавлено (08.06.2012, 20:10)
---------------------------------------------

Quote (Ametist)
MaksRZK, молодец. Есть над чем работать - но все равно очень неплохо.
Единственное - артикуляция, произношение, интонация, темп речи, выражение, в общем дикторские навыки - развивать и развивать. Проще тебе скооперироваться с кем-нибудь - кто умеет это делать, у кого правильно поставлен голос и произношение (причем не только немецких и английских названий) + скооперироваться с кем-нибудь в плане монтажа видео (и я даже знаю с кем ) - вот тогда пойдет прогресс - несомненно ).
В таких роликах должен быть абсолютно уверенный голос и нужно уметь чувствовать границу "напыщенности" ) - пафос конечно должен присутствовать - без этого никуда - благодарим все Леонида Парфенова , но нужно тонко чувствовать где граница.

Смотри. На данный момент мне проще самому работать над проектом (записывать и монтировать). Буду работать над голосом, так как если постараться, то могу говорить всё давольно уверенным и чётким голосом.


RammNews #6
 
Forum » RAMMSTEIN FAN ZONE » Discussion » RammNews [Project MaksRZK]
Страница 2 из 8«123478»
Поиск: