[ Новые сообщения/New messages · Участники/Members · Правила форума/Forum Rules · Поиск/Search · RSS ]
Страница 1 из 11
Forum » RAMMSTEIN OFFICIAL & INTERVIEW » Reise, Reise » [TEXT] 2004 12 01 - "Куранты", Russia
[TEXT] 2004 12 01 - "Куранты", Russia
AlonsoДата: Понедельник, 11.11.2013, 11:02 | Сообщение # 1
Ex-moderator [2010-2016]
Группа: Site friend
Сообщений: 7643
Статус: Off Clan
Этот город о огне

"Куранты", 01.12.2004,
Мария Дайнеко


Rammstein представили в Москве свой новый альбом.

Любовь к российским меломанам немцев из Rammstein взаимна - прошедший в конце ноября концерт в Москве показал, что за три года с момента первых гастролей группы ее здесь не ждали разве что пожарные в "Олимпийском". Традиционные пиротехнические "забавы для взрослых", составляющие неизменную канву ярких шоу Rammstein, в этом туре в поддержку нового альбома "Reise, Reise" обрели новые, тщательно просчитанные и еще более зрелищные формы. Публика уворачивалась от будто бы в нее летящих огненных стрел, в то время как на сцене в огромном котле "варился" один из участников группы. Rammstein пишут новые песни, но остаются верны самим себе, а значит, еще более любимы публикой.

Взаимоотношения с русскими фанатами у Rammstein действительно особые. Может, дело в том, что выросшие в Восточной Германии музыканты долгое время были в схожей ситуации музыкальной закрытости от остального мира - записи западных рок-монстров если и доходили до ГДР, то лишь в энной трескучей копии. Репертуар советской эстрады, напротив, хорошо знаком немецким музыкантам, которые в свой прошлый приезд решили продемонстрировать это на концерте и неожиданно исполнили перед обалдевшими Лужниками песню Пахмутовой и Добронравова.

На этот раз на концерте Rammstein не пришлось специально щеголять языкознанием - в песне Moskau с нового альбома Reise, Reise ("Путешествие") немецким рифмам вокалиста Тиля Линдеманна вторит некая Виктория Ферш, на русском повторяя за ним некоторые строчки и сходу запоминающийся припев: "Посмотри, пионеры там идут, песни Ленину поют". По словам участников Rammstein, первоначальный их замысел состоял в совместной записи этой песни с "Тату", но идея не нашла воплощения, и текст доверили давно живущей в Берлине русской девушке Ферш, снабжающей отечественный шоу-бизнес песнями для поп-групп.

Moskau - не единственная примечательная песня на новом альбоме. Reise, Reise отличается от предыдущих пластинок, по признанию музыкантов, "большей человечностью". - "Райзе, райзе", заглавная песня с альбома, - это песня о путешествии, - рассказывает прессе Линдеманн.

- В мелодике этого альбома мы намеренно пытались заменить "машинные звуки", которыми нас обычно характеризуют, на более натуральные, человеческие. Название "Путешествие" неслучайно - мы родились и больше двадцати лет безвылазно прожили в одной стране, окруженной стеной, а после стали так много путешествовать, что не оставалось времени понять и увидеть, что же вокруг нас происходит, где наш дом. Он одновременно везде и в то же время нигде. Мы уже десять лет учимся спокойно общаться друг с другом на протяжении долгих периодов, думаете, это легко (улыбается)? Между нами всякое бывало, поэтому между "Mutter" и "Reise, Reise" был довольно длительный временной перерыв, когда мы отдыхали друг от друга.

- Изменения в музыке почти не отразились на ваших концертах. Своей манере общения с публикой, приходящей на шоу, вы тоже не изменяете?

- Мы давно выработали свой стиль, который всем нам нравится и удобен, - отвечает Линдеманн. - Вижу, что публике это тоже по вкусу, мы с ней не заигрываем, не принуждаем криками вроде: "Я не вижу ваших рук!" Некоторые сравнивают нас с театральным шоу, думаю, это верно. Там тоже не выходят на сцену и не порют всякую ерунду. А то, что многие идут просто посмотреть, кто такие Rammstein, даже не зная нашей музыки и не представляя себе, что мы делаем на сцене, к такому мы привыкли. Хотя это разграничение всегда забавно наблюдать: одни "рубятся" на концертах, другие таращатся, словно рыбы.

- Песню Amerika с нового альбома вы называете "троянским конем" для американцев. Думаете, они не поймут иронию?

- Американцы прекрасны в своей наивности и доверии, - дает свой комментарий клавишник Флаке. - Мы уверены, они не найдут в этой песне ничего, кроме прямого текста, что в ней поется. Может, они нас полюбят еще сильнее. Но, к счастью, в других странах подстрочник не требуется, вы сами все прекрасно понимаете.

- Вопрос не в обиду: вас случайно не приглашали выступить на "Фабрике звезд" ?

- Везде это dermo! (Тиль Линдеманн уже не удивляет знанием русского языка. - Ред.) Просто глобальная катастрофа! Этот конвейер передач типа Pop Idols выжигает все живое в пространстве вокруг себя и не оставляет места нормальным молодым людям.

http://www.rammsteinfan.ru/
 
Forum » RAMMSTEIN OFFICIAL & INTERVIEW » Reise, Reise » [TEXT] 2004 12 01 - "Куранты", Russia
Страница 1 из 11
Поиск: